文 / 奇行草 新海诚：「这部电影似乎还没有到 100 亿日币的实力啊。感觉这评价和实力的天平有点偏了。我是觉得这点很可怕。」 这是谦虚同时也是事实，《你的名字》可说是新海诚继《追逐繁星的孩子》后，再次重新思考创作定位，而所製作出的商业动画长篇，但在叫好叫座之下，新海诚是否真的有突破自己的实力，又是否在商业的同时牺牲了什幺呢？ 作为一个新海诚的粉丝，从《星之声》一路看过来（《她和她的猫》是到《云之彼端：约定的地方》后才补看的），主观地认为，这次《你的名字》虽然成绩非凡， 却不是最好的作品，而是他最商业最大众的作品 ，他仍旧在尝试中，找寻适合他的创作之路。 为什幺《你的名字》会造成热潮？宫水三叶 ──飞驒糸守町的女高中生，同时也是当地的巫女，连日梦见奇异的梦境，彷彿用另一个男高中生的身体在东京过活。弔诡的是，醒来后，却又得知自己竟在无意识下去上学，举止盼若两人。同时间，在东京的男高中生立花泷也发生了相同的状况，过于逼真的梦境，让两人不约而同地，在梦中用手机记下日记交流，进而确定这并不是单纯的梦境，而是灵魂的互换。两人分享着彼此的生活，也渐渐从熟悉的代入感中，慢慢累积起了情愫，直到有一天，三叶突然消失，泷再也进不去三叶的生活圈，这才发现惊人的事实。 （君の名は）中文片名直翻为《你的名字》，但其实（君の名は）是日本影视圈极为重要的作品《请问芳名》，从战后广播剧开始，然后拍成电影，在 1954 年打下经典初代《哥吉拉》，成为票房冠军，日后五十年间四度改成电视剧，甚至舞台剧和复刻广播剧，宛如国民作品，陪伴了日本国民半世纪，歌曲也是深植人心，嚷嚷上口。 
因此，新海诚这次的票房成就，除了影片本身外，有一部分的原因亦源自于其历史渊源，另一部份大概就是东宝的力推（有趣的是，当初《请问芳名》的发行是松竹，所以不排除这次有东宝故意战松竹的可能性），而新海诚首次与日本发行龙头合作，只要成品不差，就必然能创下记录，而破记录就会引领风潮现象，票房奇蹟便就此诞生。 《你的名字》是新海诚历代作品合而为一？其实我们不难发现，新海诚在试图走向商业、仿效吉卜力的《追逐繁星的孩子》失败后，这次的《你的名字》反倒有向细田守取经的感觉，甚至可以稍微怀疑系守町，除了呼应原本「结」的剧情外，是否也有致敬意味。然而，从另一个观点来看，新海诚即便是改写了《请问芳名》，让故事变得更现代、更有趣，并加入自己的喜好，但这些元素在日本 ACG 甚至当前影视、小说其实都很氾滥了，就连时空的叙事陷阱亦是如此。 
甚至我们可以说《你的名字》在故事上，也是新海诚把自己历代作品合而为一，我们可以看到《星之声》的时间差，《云之彼端：约定的地方》的两个世界的受困、救援与相遇，《秒速五公分》的追寻、再遇与错过、《追逐繁星的孩子》的生死观与神话、《言叶之庭》的文学与姐弟恋（何止万叶集，连老师都客串了）。 延伸阅读： 重温一下新海诚的电影吧！
而其成功的策略，多半在于套回到经典上头，作为「故事」没有什幺太大的问题，事实上它也确实是个好故事，但用成「剧本」和「戏」就有可能出状况了，因为新海诚必须作他不擅长的商业电影叙事，甚至加入喜剧元素，这也是为什幺看过小说的人，都觉得他自己写的小说版比电影好一些，因为电影只有两个小时，而且还是在东宝的商业操作之下。当然有人可能会说，新海诚说过电影才是原作，但大家也知道，商业电影往往是必须做出牺牲与妥协的，何况是以往非常作者的新海诚呢？ （全文未完，文章经合作伙伴 ViewMovie 授权转载，原文标题为 〈《你的名字》新海诚的商业奇蹟与追寻 〉）
|
