当前位置:主页 > U生活节 >咖啡之外:《宁静咖啡馆之歌》(さいはてにて,2014) >

咖啡之外:《宁静咖啡馆之歌》(さいはてにて,2014)

   时间: 2020-06-25   来源: U生活节 阅读: 681

关于咖啡馆

  看片名就你就猜到了,这是一个在宁静的咖啡馆里发生的故事。

  中文片名确实带出了整部电影的步调和风格,你能想到的在一间咖啡馆里的气氛,你都会看见,咖啡豆在烘焙时的那种暖暖乾乾的香味你也都感受得到,配乐不多,但比想像中的还要少,夜里的吉他旋律拥有抚慰人心的力量,除此之外就是烘豆机和海的声音了;但看英文片名时,就会发现这部电影在咖啡之外的另一个主题是和「等待」有关,The Farthest End Awaits,用微矫情而不失辜狗翻译的方式来说大概就是「最遥远的尽头,等待」;而日文的さいはてにて−かけがえのない场所−,我只能猜到应该在说某个地方,一问之下,发现在与英文差不多的「最终之境」外,还多了一个意涵──无可取代的地方。

咖啡之外:《宁静咖啡馆之歌》(さいはてにて,2014)

关于等待

  女儿盼望父亲(不可能)的归来、小孩们等待工作的妈妈回家、女人期待男人的到来、失蹤船员的亲属们等待任何可能和船只有关的消息,等待休息、等待结束、等待重新开始。在等的过程里,时而因为等待的人尚未出现而有被抛弃的自弃想法,却也因为期待一个即将可能的出现而感到希望。而被等待的人的回归之路,则近似于一种旅行,虽然结尾那个忽然的正向转折有点让人来不及反应,但也就是最后那两句简单却深厚的「欢迎回来」、「我回来了」说出了这部电影的重点。

关于无可取代的地方

  若是没有可以回去的地方,旅行也就无法被称为旅行,而是成为一种漫无目的游蕩或是流浪。拥有一个会有人说「你回来了」并且真切等待着自己回去的地方是非常幸运的事,即使相隔非常遥远的距离仍会让人感到踏实。

  海岸旁的「夜鹰咖啡」就是这样的归属之地。

咖啡之外:《宁静咖啡馆之歌》(さいはてにて,2014)

  美咲六岁时父母离婚,自此再没见过父亲,再次收到消息时,却是出海失蹤多年父亲已被法院认定为死亡,于是美咲离开了东京来到能登半岛的海边小村子,在父亲留下的小船屋中尝试寻回失落的时光。回忆里的吉他旋律、伴着吉他的海浪声,以及深夜里的小灯,在破旧的小船屋里,还留存着的东西都成为美咲和父亲之间的连结,而这些物件,甚至连等待的意义也一併传承了。

  美咲将船屋改成咖啡馆后,也在海岸边立了一盏灯,父亲的死亡认定从未在美咲心中成立,他在等待可以向父亲说「你回来了」的一天。在这过程里,咖啡馆逐渐成为小女孩有沙和弟弟翔太在空蕩蕩的家之外另一个温暖的归属地,当美咲递给有沙那件从过大修改为合身的围裙时,夜鹰咖啡馆成为了「可以回去的地方」,而小姊弟的年轻母亲绘理子在一个意外事件后,总算卸下对美咲强硬防备,两人成为相互支持的好友,甚至当美咲无法再面对海浪的声音而离开时,绘理子像是明白那盏灯所隐含的等待,每天有如仪式一般一到傍晚便到岸边开灯,直到终于能对美咲说出「欢迎回来」。

关于没有男人的女人们

  优雅工作的女人、等待父亲的女儿、疏于照顾小孩的母亲、早熟的小姊姊、常为学生所苦的老师、休养中的外婆、失去丈夫的老太太们,这部片几乎没有常见的男性角色在这些女人/女孩身边,取而代之的只有小男孩翔太和一个总是使气氛变得不安的糟糕男人,男性在电影里几乎缺席,只剩下需要被保护的孩子以及隐藏的恶意力量这两种极端的形象。

咖啡之外:《宁静咖啡馆之歌》(さいはてにて,2014)

  而年轻母亲绘理子和女儿有沙之间的角色转换历程也非常精采:当绘理子必须前往金泽工作时,总是打扮得花俏亮丽,在家的短暂时间里行为举止也从未像个母亲,这时的有沙像个大人,他努力让自己不被担心,希望能照顾好自己和弟弟,他不希望妈妈离开,所以很多事他都藏在心里;而绘理子决定不再到金泽工作后换回朴实的模样,原本总是因绘理子外出工作而缺少温度的房子,也在这个改变之下变回一个「家」,小姊弟终于告别每天吃泡麵等待妈妈再次回来的生活,有沙终于能放下照顾的责任,好好地当一个小女孩。

  每一个出场的女性角色情绪都非常细緻。即便是在绝望悲伤之时画面也没有因此变得歇思底里,就只是安静;惆怅之时也没有无谓呻吟,在失蹤船员的家属聚会里,死亡(及其可能性)依旧在他们心里,但却是被放下的,所以画面才能如此温柔。我无法想像那要多坚毅/柔软才有办法做到。

关于夜鹰

  有两种说法:

  一、宫泽贤治的作品《夜鹰之星》。牠看到自己的身子已变成燐火似的蓝光,静静地燃烧着。牠的旁边是仙后座,银河灰色的亮光就在背后。夜鹰之星燃烧着,一直一直地燃烧,现在,也还燃烧着。

  二、夜鹰丸。这是一艘船的名字,但在更多人的心里是等待的代名词。

  这不只是一个在宁静的咖啡馆里的故事。这里是夜鹰咖啡馆。

电影资讯

《宁静咖啡馆之歌》(さいはてにて)-姜秀琼导演,东映出品,2014

上一篇:
下一篇:
猜你喜欢...
相关信息
图文欣赏
精彩推荐 
搞笑百态 
精彩文章

鄂州O默生活|引领健康生活|贴心的生活服务|网站地图 博亿堂b8et98app_竞博app下载地址 九州bt365体育投注_e乐彩APP注册旧版 新时代赌场手机_mg游戏账号中心 新濠娱乐三元_极彩在线app下载 狗万·首页_游戏娱乐平台注册送礼金 申博sunbet代理_环球体育下载ios 万家乐国际app_众盈娱乐下载 2020下载app送38元彩金_星河网上娱乐 金沙电子app_sunbeAPP下载菲律宾 葡京网站大全app_上葡京体育app